Swords Cultural Quarter

Baineadh cloch mhíle mór eile amach i bhforbairt Cheathrú Chultúrtha Shoird inniu nuair a ceapadh Duggan Brothers (Conraitheoirí) Teo mar chonraitheoir tógála do thógáil an Ionaid Chultúrtha nua agus forbairtí cónaithe ag Bóthar Bhaile na Mara, Sord.

Leis an taispeántas AN COMÓRTAS (The Contest) le John Byrne Aoichainteoir Luke Clancy Dé Domhnaigh 28ú Aibreán, 2024 2in–4in (Cuireadh amháin) agus ar oscailt don phobal chun féachaint air ón 1 Bealtaine, 2024 – 1 Meitheamh, 2024 gach Céadaoin, Aoine, agus Satharn ó 10rn – 5in (dúnta ó 1–2in).

The Carnegie Free Library in Swords, originally established in 1908 and recognised as a Protected Structure, will now function as a dynamic centre for community and arts-related activities.

Baineadh garsprioc mór i dTionscadal Cultúrtha Sord amach nuair a foilsíodh an tairiscint don fhoirgneamh íocónach ina mbeidh leabharlann contae, amharclann, gailearaí, spásanna ealaíon, spás déantóirí agus caifé ar fáil.

Tháinig conraitheoirí isteach ar an suíomh an tseachtain seo chun tús a chur leis na hoibreacha cumasaithe d'Ionad nua Cathartha agus an Chultúir i Sord a chuirfidh leabharlann, amharclann, gailearaí agus spásanna ealaíon nua ar fáil don bhaile nuair a chríochnófar é.

The Swords Cultural Quarter project took a major step forward at this evening’s monthly meeting of Fingal County Council.

Tá céim mhór ar aghaidh tógtha ag ráithe cultúrtha Sord le ceapadh na Foirne Dearaidh Comhtháite a bheidh faoi stiúir ailtirí a bhfuil duaiseanna buaiteacha O'Donnell agus Tuomey.

Tá duine de na healaíontóirí is fearr in Éirinn ag lorg daoine as gach cearn d'Fhine Gall a bheadh sásta páirt a ghlacadh ar bhonn deonach i saothar ealaíne íocónach a dhéanamh a chuirfear ar taispeáint go buan ag suíomh feiceálach i gCeathrú Chultúrtha Shoird.

Fingal County Council continues to drive forward with its flagship Swords Cultural Quarter project with significant preparatory work taking place this week which will ultimately form part of a new civic plaza set against the backdrop of Swords Castle.

Fingal County Council is to seek to appoint a project management services team to oversee the delivery of projects within the multi-million euro Swords Cultural Quarter (SCQ) development.